摘译

电力价格上升，加速日本制造业向海外转移

野口悠纪雄

日本内阁府对东日本大地震给经济活动造成的影响作了一个预测。大约在2011年上半年减少0.5万亿到1.25万亿的产值，下半年同样减少这个数量的产值。到2012年减少产值1.25到2.25万亿日元，2013年也同样会减少这个数量的产值。按这个结果计算的话，2011年度日本产值将减少2.75万亿日元，相当与GDP的0.5%。但是我认为实际情况不容乐观。

之所以这么说，是因为电力供应状...

《新快报》2011年4月7日

 http://epaper.xkb.com.cn/view.php?id=668190

 不收鱼，是不能想象的事。鱼贩子和渔民之间都非常熟悉，很多人都是祖祖辈辈这么与对方做着生意，这次不要渔民打回来的鱼，已经有些要断交的意思了。

 在与福岛县相邻的茨城县，4月6日一早，平澙渔港的渔民和往常一样外出捕鱼。这里距离发生核泄事故的福岛核电站有100公里，日本政府此前只是划定了核电站周边20公里的禁渔区。

 7时前后，该开始收网...

经济观察网2011年4月6日

http://www.eeo.com.cn/observer/shelun/2011/04/06/198104.shtml

 经济观察网陈言/文4月6日上午，官房长官枝野幸男在见日本记者时，谈到东京电力公司福岛第一核电站向大海排放低浓度核污染废水一事时说：“本应该向水产方面的人士、向周边各国准确地转达这样做的必要性。”承认事先的沟通工作很不充分。“应该详细地进行沟通，有这个必要，我们愿意诚心诚意地接受批评。今后和周边国家沟通时，我们将...

记者◎魏一平贾子建
 

《三联生活周刊》2011年03月18日12:48

http://news.ifeng.com/world/special/ribendizhen/content-2/detail_2011_03/18/5232715_3.shtml

 中文里的“核”，用日文书写，其含义更为直接明了——“原子。”由原子核裂变产生的巨大能量，像是即将挣脱囚笼的猛兽，成为这次日本大地震中另一场陌生的危机。因为曾经的原子弹爆炸阴影，日本在大力发展核能的同时，也建立了世界上最严苛的核安全应急保...

《瞭望东方周刊》2011年4月7日

http://news.sina.com.cn/c/sd/2011-04-05/154022239800.shtml

笔者数年前去福岛县双叶町采访的时候，未到村口，远远就看到了村口的横匾：“核电之乡求发展，幸福繁荣展未来”。往日的喧嚣和骄傲，在不到一个月的时间内烟消云散。

 中国北方一些渐渐富裕起来的村子，会在村口立一个牌坊，在上面写上村名。日本没有这个传统，只有个别富到流油的地方，才会立一个像是牌坊的横匾。

 笔者数年前...

2011年04月02日 01:32  中国经营报

　　作者： 陈言

　　到3月11日中午为止，“再有两天，菅直人首相就不得不下台了。”这绝不是精通日本政治的企业家吉川明希一人的感触。但是突发的一场地震，让日本首相菅直人内阁又延续了下来。

　　地震、海啸及核电站事故，也许隐喻着日本历史将要出现的巨大变动。菅直人内阁靠地震得以延命，但能否率领日本国民顺利抗震救灾、处理好核电危机，目前在日本似乎没有谁能拿出肯定的结论...

3月11日，日本发生大地震后，在野自民党宣布暂停政治斗争，要与执政的民主党合作，共同抗震救灾。事实上，救灾远未结束，自民党已经在不断质疑菅直人是否具备担任首相的资质。

的确，在日本媒体看来，是菅直人的优柔寡断耽搁了救灾时间，让救灾、对核电站事故的处理变得非常被动。

 官僚体系在大灾面前难有作为，民众损失之巨大难以统计，经济至少要再衰退下去——这些问题，自民党也很清楚，自己不可能一点儿责任不负。

 要...

  在东京周边任何一个地方，都可以看到东京电力公司（东电）的影子。只要有电线杆的地方，就有东电。三、四千万人的生活也都靠东电供应的电力来维持，对于东京周边的人来说，缺了首相他们可以不闻不问，但不缺了东电生活就得回到一百年前的明治时代。

    现在日本国民都在眼睁睁地看着福岛，关注着“福岛50勇士”。尽管“50”已经越来越成为一个虚数，有更多的人冒死参加了这个勇士队伍。原因也只有一个，那就是东电福岛核电站...

http://www.billion-beats.com/2011/03/jfrommyeye2/

    我现在已经没有了古城三千代的联系方式，只知道她住在仙台若林区。我此时最惦念的莫过于古城一家的情况了，但我在翻阅日本报纸，看到宫城县已故者名单的时候，我很快会把这一版翻过去。我相信哪天我在读报时，肯定能看到古城一家逢凶化吉活下来的消息。

    已经是将近30年前的往事了。我在《朝日新闻》的论坛上写了一篇小稿，谈中国的日语教育。很多日本...

《环球时报》2011-02-12

http://finance.huanqiu.com/roll/2011-02/1491605.html

　　日本山口县的首府山口市，人口不过30万人，这里最繁华的街道，不出十分钟便能走完。不过，并不繁华的山口市却出了一家差不多让全世界消费者都认知的品牌“优衣库”。

　　其实，优衣库创立时，只有一个很小的店面。如果它像山口县其他布料店、服装店一样做销售，那就不会有今天的优衣库了。小店面卖不出大品牌，要做大，首先...

《新快报》2011年3月25日

http://epaper.xkb.com.cn/view.php?id=662345

　　福岛核电站泄漏事件给日本带来类似的危机：行政上初期判断失误，后期行动缓慢，让整个国家不仅失望且备感疲惫。

　　没有新的改革，日本将难以从这种令人绝望的疲惫中挣脱出来。

　　我从未感受到日本如此疲劳。3月11日的里氏9.0级日本东北大地震，比1995年给日本人带来惨痛回忆的大阪神户7.3级地震大出很多。这个大超出了想象...

http://www.billion-beats.com/2011/03/jfrommyeye/

我要在本网站上为我接触的日本朋友、我尊敬的师长等写传，这是第一篇。下笔的时候，我却不知该把谁作为我要写作的第一个人。

目前我眼前形象最强烈，最揪心的莫过于“福岛50勇士”了。我们到现在还不能拿到50勇士中任何一位的姓名、年岁、单位等信息。有太多的照片，却没有一张是能让人认出他是谁来。清一色的从头到脚的防护服，大大的防护口罩，胸前记录放射线...

日本发生大地震以后，很多网友希望能够为日本捐款。现在在淘宝网上有了捐款的网页。向各位网友介绍该网站，并敬请各位网友献上一片爱心。http://aruyo.taobao.com/view_page-45548372.htm

《环球时报》2011-03-23

http://opinion.huanqiu.com/roll/2011-03/1581407.html

 摘要：1995年的日本，还只是在经济失落中度过了两年，大多数人对重新回到经济繁荣的时代还抱着很大的信心。但今天的日本在失落中已经连续走了18年，到现在还没有看到这条隧道的洞口在哪里。

对于日本民众在此次大地震中表现出来的沉着、有序、谦让，经过我们的媒体大量报道，一个新的日本形象渐渐在中国社会中传播开来。但是，比较一下此次地...

《中国经济周刊》特约撰稿人   陈言

《中国经济周刊》2011年第11期

http://www.ceweekly.cn/html/Article/20110321471206929_3.html

3月11日之前，日本首相 菅直人已经感受到了一种危机就要到来。

内阁重臣之一的外务大臣前原诚司 ，在3月6日因为收取了外国人用日本名字捐赠的5万日元被曝光一事而辞职。媒体对菅内阁的包围网已经开始逐步收缩，从10日开始，有媒体报道了菅首相收取了外国人用日本化名捐赠的105万日元。

事情已...

http://www.news365.com.cn/gdxww/524756.htm

1995年日本发生的阪神大地震给日本造成了10万亿日元(按当时的外汇比率相当于1万亿人民币)的损失，而此次东北部大地震在地震之外，还需要计算海啸及核电站事故造成的巨大损失，其规模可能会更大

3月15日，东京街头证券公司门口，行人匆匆，一些头发稀疏、开始驼背的男士，呆呆望着街面的电子显示板。到下午收盘的时候，日经平均股价已经比前一天下...

http://news.sina.com.cn/w/sd/2011-03-18/053322136598_7.shtml

日本大多数区、县政府的办公大楼都算不上豪华，但肯定会备有水及食品。遇到地震台风的时候，市民都会去那里避难。还有学校的教学楼，也是日本人遇到灾难时会第一时间聚集的地方

3月11日下午2时46分，田原先生觉得有些恶心，耳鸣，似乎周围桌子、椅子都要跳动起来了。他觉得可能是这些天有些累了。等到看到桌子上的杯子跳起...

http://news.sina.com.cn/w/sd/2011-03-18/053322136598.shtml

周密的日本人没有预料到的事，偏偏在3月11日的地震中发生了。福岛核电站在巨大地震中挺了过来，却没有经得住冷却水系统失灵的考验

“我从来没有想到日本会出现如此大的核事故，但我到现在也相信日本能够对付这次的重大危机。”十几年前亲自在福岛核电站负责管道检查工作的广井，3月15日晚对《...

《中国经济周刊》2011-3-14

http://www.tieliu.com.cn/wenhua/2011/201103/2011-03-15/20110315091636_281616.html

过去，铁路在日本曾经有过光辉四射的时候，为此还发生过高速铁路的商战、地方铁路之间激烈的争夺战，但如今，热潮已经过去，铁路企业需要新的明天。

3月12日，九州新干线将全线开通。在川崎重工业公司的兵库工厂，九州新干线上使用的车...

转发

《环球时报》 2011年03月21日

http://news.xinhuanet.com/world/2011-03/21/c_121212526.htm

大国兴衰总是历史学家和平民百姓最关注的话题。日本遭遇巨大自然灾害后，“日本是否会进入第三个‘失落的十年’”，“这似乎预示着日本将开启一个新的衰退时代”，这样悲观的言论和预测不仅屡屡从欧美媒体传出，也同时出现在等待重建的日本。国际上“唱衰” 日本的论调总能找到合理的解释，但同样，各国...