财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

旗袍的开衩内露出厚实的毛裤或黑色保暖裤袜,还戴上硕大的旗头,中间嵌一朵鲜艳的牡丹花。会这样穿的,大多是在日本居住了好几代的年轻华裔,他们并不懂得真正的唐装是怎么样的,这对他们来说,只是表达自己根源的一种符号罢了。

图片

 

图片

 

图片

 

  日本自

1868年明治维新以后就逐步取消了春节,全盘西化了,但在横滨、神户及长崎等地的中华街(在欧美叫唐人街),还保留着过春节的传统。看着那些早已经不会说中文的华人后裔,到了春节前便在老人的教导下开始练习舞狮子,此情此景很能触动久居日本老华人的思乡之情。在北京的时候,从来懒得去看金狮狂舞,但在日本,到了这个时候年年都要去看,心情像是一枚揣在怀里的思乡红豆。

  日历上早就没有了农历,普通日本人自然已把春节忘得干干净净。早些年就是到了春节,在电视上看来,也不关日本人的事,但到了近几年,春节的气氛却有了“逆袭”之感。这一因为在日中国人的总数已超过了从朝鲜半岛来的人,在日本算是最大的少数族裔了;二是美国总统每到春节时会特地向华侨华人说上一句祝福的话,日本政客也随之跟风。尤其是地方上选出的国会议员,肯定会到中华街会场上凑凑热闹,说几句让华人高兴的吉利话。

  中华街上的春节气氛,绝不会比国内的差,甚至由于思乡情切而更为浓郁。上午有舞龙舞狮看,中华料理店(中餐馆)家家爆满,店铺会在门框上挂一个红包,让舞狮的人用狮子的嘴叼走。有时候还会有从国内请来的杂技团表演,更加喜气洋洋。和日本人去传统庆典喜欢穿日式浴衣一样,中华街满大街都是穿着传统中华服装的华人华侨。就是在时代上有点儿混乱,有人穿中山装,有人穿唐装,还有女孩子穿着旗袍出来,由于天冷,旗袍的开衩内露出厚实的毛裤或黑色保暖裤袜,还戴上硕大的旗头,中间嵌一朵鲜艳的牡丹花,让刚从国内过去、稍微了解历史的人看了哭笑不得。

  会这样穿的,大多是在日本居住了好几代的年轻华裔,他们并不懂得真正的唐装是怎么样的,这对他们来说,只是表达自己根源的一种符号罢了。

  除了逛街,不少华人还要去中华街上的关帝庙、妈祖庙上一炷香,往庙里的“净财箱”中塞零钱捐献,其中不少大面额纸币呢,这是收入渐渐好起来的一些华人的“还愿”。

  想起上世纪八十年代在横滨留学时,当年中华街的春节气氛还没有这么热闹,但从中国来的留学生们还是喜欢那一天结伴出来走一走,进不起餐馆,就在露天摊档上买个大白面包子,热气腾腾地捧了,边逛边吃,也是感慨万千。

  不论走到哪里,喜欢看的还是舞狮子,爱吃的依旧是那些包子、饺子,还会给永久不变的关公妈祖上一炷香。在日本过春节的华人,就这样一年又一年、一次有一次地确认自己的血统、故乡与文化。

《新快报》2012年1月19日

http://epaper.xkb.com.cn/view.php?id=756831

 

 

  

话题:



0

推荐

陈言

陈言

269篇文章 8年前更新

现任日本企业研究院执行院长。1960年生于北京。1982年大学毕业后,任大学教师、翻译。1989—2003年在日本学习任教。曾任《中国新闻周刊》主笔、《经济》杂志主笔。

文章